ترجم إيطالي عربي تسمية الأمان

إيطالي

عربي

Mía madre lo chíama casa.

تسميه أمي منزلاً
Perche' mamma la chiama "pitza"?

"لماذا تسميها أمي "بيزا-
Sa cosa significa?

انه الشيء الذي تسمي أمي ب(تاردو)؟.
Mia madre lo chiama Dazedan-tini.

أمي تسميه دازيدان - تينيز
Ehi, si dice prescrizione o perscrizione?

بالمناسبة، هل تسمى (وصفة) أم (وصيفة)؟
Si chiama "Ovetto nel cestino". Mia madre lo faceva sempre. - Che strano.

ما هذا الذي تصنعه ؟ - ندعوه البيض في السلة هكذا كانت تسميه أمي -
Preparati a quello che mia madre definisce "un'autentica delizia italiana".

"أنتِ على مقربة من تقديم ما تسميه أمي بـِ"الوجبة الإيطالية *باللهجة التي تستخدمها والدته*
SmokingBianco, Levigna, Robbie

"أنتِ على مقربة من تقديم ما تسميه أمي بـِ"الوجبة الإيطالية *باللهجة التي تستخدمها والدته*
Chiamiamolo istinto di sopravvivenza di una madre.

يمكنك ان تسميها عزيمة الأم للبقاء على قيد الحياة
E' l'espressione che fai quando non vuoi che la gente conosca le tue emozioni.

هذا ما كانت تسميه امي انه التعبير الذي تضعينه عندما لا تريدين للناس ان يعرفوا حقيقة مشاعرك